Nadie puede negar el hecho de que los libros son fantásticos. Podemos viajar a través de ellos o con ellos, podemos explorar, podemos aprender nuevas cosas fascinantes, podemos ampliar nuestros horizontes, que es por lo que todos leen. Sin embargo, por desgracia algunas cosas que no se pueden encontrar en los libros; cosas simples, pero realmente estas cosas simples que hacer toda la diferencia en el mundo. Tengo la suerte de tener a ciertas personas en mi vida, que la práctica de folk de la magia, al igual que yo. Estas personas son Ancianos (Sí, con una E mayúscula), los Ancianos que yo respeto totalmente. Estas personas han estado practicando la magia por muchas décadas y la mayoría de ellos han aprendido su Oficio de sus padres y sus padres a su vez de sus antepasados.
Algunas de estas personas eran analfabetas, para empezar, que soportó el dolor, el sufrimiento. Algunos de ellos fueron deportados, algunos expulsados de su propio país, sin embargo, ellos nunca perdieron la fe en sus prácticas, hecho que es fuente de inspiración y admiración provocando, por decir lo menos. La manera en que practicamos en mi región puede tener bastantes similitudes y diferencias a lo que practica y me encanta eso. Me encanta la diversidad de nuestras prácticas. Me encanta cómo podemos trabajar en conjunto y compartir lo que hacemos con cada uno de los otros. Pero basta con el senderismo ahora.
Hoy os voy a presentar a una entrevista . Sí, una entrevista, pero esta entrevista va a ser un poco diferente. Creo firmemente que podemos aprender mucho de los Ancianos, todos nosotros podemos, pero la mayoría de nosotros realmente no molestan. Tanto el conocimiento práctico, el asesoramiento, y la sabiduría se ha perdido en este camino. Por lo tanto, pensé que me iba a tomar un tiempo para entrevistar a un conocido mío, que es un Anciano Popular griega de la Bruja (si no resuenan con esta palabra, que es totalmente bien, digamos practicante en su lugar). Su nombre es Irini (pronunciación: ee-REE-nee [=la paz] ) y vive en Grecia, en una hermosa isla griega llamada Creta.
- Así que, hola Irini y gracias por tomarse el tiempo para esta entrevista para mí. Aprecio mucho eso. Nos puedes decir un par de cosas acerca de sus antecedentes?
Por supuesto. Como usted sabe, tanto mi madre y mi padre nacieron en Turquía. Eran de origen griego, pero cuando yo nací, había un montón de griego de personas en Turquía, antes de la guerra. Mi abuela nació en una región cerca del Mar Negro, así que usted puede decirle a mi patrimonio es un muy variadas. No me refiero a mí mismo como una bruja . Esta palabra lleva tantos conceptos erróneos en nuestro idioma, no me siento cómodo con él. Yo no y nunca sentí la necesidad de definirme a mí mismo. Nunca me gustó esta palabra, En turco tampoco. Nunca me resonó con ella. Yo sólo la práctica de la nave de mis antepasados. Mi madre hizo lo mismo y también lo hizo mi abuela. Me gustaría saber más acerca de mis raíces, pero cuando yo era joven era casi imposible para el seguimiento de sus raíces y de donde vinieron.
- Gracias por este. Podría darnos alguna información sobre su práctica?
Mi práctica es muy diversa , pero muy quieto si me puede llamar de esta manera. En mi práctica, no hago cambios, no me ajustar las cosas. Me acerco a ella con gran, absoluto respeto y admiración . Mi práctica primero de todos es folk, supongo que se podría llamar [la magia popular] . Mi bisabuela se la pasó a mi madre, a sus hermanas y hermano y se la pasó a mí, pero nunca nos llama a nuestras prácticas de brujería o magia o palabras que todos usamos hoy en día para describir estas prácticas. Nunca nos llamó nada porque era y es una forma de vida, una manera de ser, una manera de existir, una forma de apreciar la Vida y todo-lo-que-es. Con respecto a mi oficio de ahora, el griego y el turco elementos en ella, y probablemente más, pero como ya he mencionado, nunca fue capaz de realizar el seguimiento de mis propias raíces, a un que me iba a satisfacer.
- ¿Tu madre o de los antepasados uso para escribir cualquier cosa relacionada con sus prácticas, o fue la tradición oral transmitida a usted?
Nada fue escrito por ellos. Para empezar, ellos no saben escribir. Nunca fue a la escuela. En aquel entonces, la mayoría de las mujeres fueron, lamentablemente, analfabetos . Nuestro lugar estaba solo en la casa. La mayoría de nosotros no van a la escuela, incluso si quisiera, no podría. Diferentes momentos. Tiempos difíciles. La tradición fue transmitida a nosotros por vía oral , todos de él, pero mi hermana y yo comenzamos a escribir las cosas cuando estábamos en nuestros 30 años de edad. Usted ve, cuando usted hacer algo cada día y se ha convertido en una parte de usted, usted no piensa en el futuro. En su mente supongamos que de alguna manera todo lo que usted sabe que va a ser transmitido a sus hijos, pero nada es seguro, es por eso que comenzó a documentar nuestras prácticas. Inicialmente, fue básicos de hechizos y sugerencias que recibimos de nuestra madre, pero mi hermana ha hecho un trabajo excepcional en la documentación de una gran parte de ella para referencia en el futuro.
- ¿Tu práctica giran en torno a la naturaleza?
Gira en torno a todo lo que es. Gira alrededor de la Naturaleza. Gira alrededor de Dios. Gira alrededor de la Vida y de los animales. No tiene fronteras y límites. Creemos que la vida es un regalo divino. Estamos aquí para hacer una diferencia y expandir de nosotros mismos y de todo-lo-que-es.
Sí, creo en Dios y soy Cristiano. [Un poco de información aquí: En Grecia, la Religión está íntimamente vinculado con la nación de Grecia así que un montón de personas que practican la magia popular en Grecia son en realidad Cristiana , NO todo el mundo aunque!] . Yo no creo en el Dios de la manera en que la iglesia hace. Yo creo en Dios a mi manera y pienso que Dios no es realmente como la iglesia retrata a ser.
- Cuando estaban en Turquía, ¿las personas la práctica de la magia en aquel entonces?
Estaba originalmente en una ciudad llamada Canakkale y sí, muchas personas, tanto de los griegos, armenios y turcos de origen (y otros) practicaba la magia, pero nunca se lo gritó a cabo. Tuvimos nuestra religión, el Cristianismo, pero podía provocar a nadie. Nosotros incluso no tienen ningún interés en hacerlo. Inicialmente, antes de la guerra, hemos vivido en paz. Respetábamos y que respeten a nosotros y a nuestra fe. Pero sí, mucha gente practicaba la magia, pero la mantenían en secreto , todos lo hicimos.
La gente iba a reaccionar De una manera muy negativa cuando se enfrentan con un extraño aspecto (para ellos) objeto y por lo que había que mantenerlo en secreto. Entonces, si usted fuera una mujer y no estaba casado, que no eran nada, que se considera peor que la suciedad. Usted sólo podría ser considerado una persona si estuviera casado con un hombre rico, así que muchas niñas, y muchas mujeres iban a hacer obras de amor, pero estas obras no son tan inocentes. Eran de naturaleza vinculante. Por supuesto, también hubo conflictos entre los propietarios de las tiendas, había un montón de pobreza en ese entonces ; había mucho que hacer con respecto a la competencia.
- Eran gente que tiene miedo de la magia?
Muchas personas estaban petrificados , no sólo miedo. Las obras [por las obras que ella significa hechizos] que la gente solía hacer en aquel entonces no eran tan inocentes. Algunas personas utilizan para maldecir a los demás para conseguir lo que quería conseguir, alcanzar sus metas, a mejorar sus vidas. Siento la necesidad de mencionar de nuevo aquí que había un montón de competencia entre los hombres y entre las mujeres. Algunas personas sin embargo no tuvieron miedo, y estas personas generalmente fueron los que siguieron a estas prácticas, como hicimos nosotros, y hacer hasta este mismo día.
Y no tuvimos miedo porque teníamos fe en lo que estábamos haciendo y que sabía cómo tratar con él. Algo que usted necesita entender es que entonces no teníamos televisión o películas de Hollywood o, por lo que nuestras prácticas no fueron considerados para ser especial, o no sé, mola. No hay efectos especiales, no hay sonidos especiales, era sólo la forma en que es. Pero siempre nos acercamos a él y nos lo siguen haciendo, con amor y respeto, la gratitud, la disciplina y la responsabilidad. No nos temen. Nosotros no teníamos nada que temer .
Se trataba de una parte de nuestra vida cotidiana , el día a día. Fue allí cuando cocinamos, y le sanó, y cuando oramos, y cuando se recogieron las flores y las hierbas. Fue allí cuando pensábamos que en la desesperación, y fue allí cuando éramos felices. Era uno con nosotros. Que es lo que la gente no entiende hoy en día. Que no seguimos nuestras prácticas una vez en una luna azul o cuando queríamos aprovechar la riqueza en nuestras vidas, o tal vez, un amante. Nos hacían diariamente, día a día. Y lo hicimos con respeto y admiración. Nuestras vidas no fueron fáciles, pero nunca nos abandonó en nuestra forma de vida, porque eso es lo que es, una forma de vida. Una vez que estás en ella, estás en él.
- ¿Tienes alguna queja con respecto a su grand-niños o jóvenes en general?
Sí. Tengo muchas quejas, pero mi mayor queja es que los jóvenes de hoy en día no usan su cerebro a todos cuando la investigación [magia] . Leer sus libros, leer sus sitios web y muchos de ustedes no tomar un momento para reflexionar sobre lo que leen, que acaba de tomar todo sin juicio y no hacer. Mi hijo nunca se aprobó de mis prácticas y que está bien, pero mi hija nunca se molestan en preguntar a mí. Mamá, ¿cómo podemos hacer esto. Mamá ¿por qué lo hacemos de una manera determinada?. Mi consejo es simple. Preguntar, preguntar incluso si usted piensa que sus preguntas son tontas. Pregúntele a su ancianos. Preguntar, preguntar y preguntar. Pedir y el juez. Pedir y el juez. Cometemos errores, demasiado, pero su trabajo es recibir lo que le ofrecen a usted y a dar un paso más, embellecerlo, mejorar. Pero siempre el enfoque con el cuidado y la responsabilidad.
- Gracias por este. Le importaría decirnos un par de cosas acerca de cómo nuestras prácticas están conectados con el Cristianismo? En mi experiencia, cuando la gente oye hablar de que, suelen sentir su extraño o raro, o al menos contradictorio.
En Grecia, muchos de nosotros, que la práctica de la magia, como usted la llama, siguen la religión de nuestro país (el Cristianismo Ortodoxo) y nuestras prácticas están muy bien conectados y asociados. En el que la moda? Hacemos uso de agua bendita, de la iglesia, leemos los salmos de David, utilizamos Davids salmos mucho, utilizamos objetos bendecidos y velas en nuestras obras, hacemos descruzar trabaja con los salmos escritos por los Santos, y muchos muchos más. Algunas personas resuenan con eso, algunas personas no. Cuando estábamos en Turquía hemos celebrado en nuestro origen, nuestra fe, por lo que nuestra religión era una parte integral de nuestras vidas.
No estábamos en nuestro país, nosotros no hemos nacido en nuestro país, así que tenía que tener algo que nos aferramos y que fue nuestra fe, de nuestras prácticas, de nuestro patrimonio, la historia, la cultura y nuestras costumbres. Hemos tenido que aferrarse a ellos, es por eso que nunca ajustar o cambiar. Vamos a cambiar nada. Todo lo que fue entregado a nosotros llevamos a la práctica. Por supuesto, tenemos nuestra propia experiencia y de las ideas, pero no podemos cambiar lo que nos fue dada en absoluto. Hemos de tener en cuenta cómo divina y cómo sagrado y santo, lo que hacemos es.
Cuando trabajamos con nuestro hierbas, trabajamos con la Vida, trabajamos con la Naturaleza, Dios, trabajamos con la Luz. Nos bendiga y nos bendiga. Cuando trabajamos con tarjetas, los tratamos con respeto y cuidado. Todo lo que hacemos, lo hacemos de una manera muy clara, de manera muy específica. Antes de leer las cartas, ayunamos, nos limpie internamente y externamente. Hoy en día, los jóvenes han perdido este sentido de respeto hacia nuestra manera de ser, en mi opinión. Lo que hacemos es Santo. Lo que hacemos es divino y sagrado. La tradición es la única cosa que nos une con nuestros antepasados; es el único elemento que nos conecta con ellos, con lo que hicieron y de lo que ellos creían. Así que, por favor, por favor, recuerde siempre lo sagrado que todo lo que haces en lo que respecta a su práctica está.
- Gracias desde el fondo de mi corazón por tomarse el tiempo para compartir conmigo su sabiduría, el conocimiento, la información, el asesoramiento y el amor hacia sus prácticas, Irini. Se lo agradezco enormemente. Gracias.
Espero de verdad que hayas disfrutado de esta entrevista tanto como yo.
Gracias por la lectura.